在2026年ATP1000上海大师赛的男单第四轮比赛中，12号种子霍达尔在对阵范德尚舒普时上演了一场精彩的逆转获胜，然而在比赛过程中，他对着一名球童的粗暴言辞引发了广泛争议。在半决赛前举行的新闻发布会上，霍达尔被问及此事时承认了自己的失态，并表达了想要向该球童道歉的愿望。

那场比赛中，霍达尔首盘以6-7不敌对手，但他随后调整状态，以6-4和6-2连赢两盘，总比分2-1逆转晋级。然而在第二盘的开局阶段，霍达尔在连续未能抓住两个破发点后，情绪失控，愤怒地用西班牙语对球童喊道：“Dame la puta toalla，coño（把该死的毛巾给我，XX）”。这一言辞被主裁判听到，立即裁定霍达尔违反了体育道德，并对他进行了警告。尽管霍达尔对此判罚表示抗议，但最终他还是完成了逆转。

比赛结束后，霍达尔的爆粗视频在社交媒体上广泛传播，受到众多批评。在与梅德韦杰夫的半决赛即将到来时，霍达尔在采访中被记者提及这一事件，他坦诚自己犯了错，并表示：“我想解释一下，这是我的错。赛后我反思过，我不该如此对待那位球童。是我的错。我非常尊重球童，也尊重比赛中的裁判，我不该那样对待他。那场比赛我感到沮丧，打得很不顺，那一分的胶着让我情绪失控。”

他进一步承认这一行为不妥，并表示：“我会努力不再犯，因为那不是对待球童的正确方式。我的行为不是针对球童，也不是针对任何裁判。当我做出那种举动后，我当然应该接受警告，裁判的判罚是完全正确的。” 被问到是否向球童致以歉意时，霍达尔回应：“我真的想向那位球童道歉。如果有机会在场馆里见到他，我会告诉他我对自己的表现非常懊悔，并向他道歉。我绝不会再这样做。就像我努力学习打球一样，我也在学习如何在场上控制自己的情绪。我还有很多需要改进的地方，不完美的我会犯错。我会从这次错误中吸取教训，争取下次不再犯。”